Über den Zeitraum der schweren Verwundung von August Bilstein berichtet die Regimentsgeschichte des 236. Reserve-Infanterie-Regiments:
„Alsbald begannen die deutschen Vorbereitungen für den dritten Anlauf auf Langemark, welcher der 51. Reserve-Division in Verbindung mit der 46. Reserve-Division rechts davon am 30. Oktober befohlen war. Zwischen der 4. und 6. Armee waren das XV. Armeekorps und Teile des II. Armeekorps als Gruppe Fabeck eingeschoben worden, die gegen den rechten Flügel der Engländer in Richtung Zonnebeke vorzustoßen hatte. Dieser Angriff hatte eine Umfassung der englich-französisch-belgischen Heeresgruppe zum Ziel. Durch Einsatz der Verstärkung am linken Flügel der Armee und Schwächung des Gegners durch Verluste bei seinen vergeblichen Angriffen hoffte die deutsche Führung noch vor Eintritt des Winters eine Entschädigung herbeiführen zu können. Dafür wurde zunächst die eigene Stellung verstärkt. Pioniere rückten zur Unterweisung der Infanteristen im Grabenbau nach vorne, und nach ihrer Anleitung wurden die Schützengräben verbessert, die Deckungs- und Verbindungsgräben weiter ausgebaut. Dazu wurde Holz aus den Häusern von Poelcapelle und den umliegenden Gehöften herausgeschleppt. Der Dienst im vorderen Graben wurde genau geregelt. Die Verpflegung der Kampftruppe wurde sichergestellt und die Befehlsübermittlung neu eingerichtet. Durch Lieferung von Leuchtmunition wurde die Verbindung nach hinten verbessert. Die Ordnung der Verbände ging weiter und wurde am 29. Oktober beendet, Vizefeldwebel Adam, blieb aber noch zurück und erledigte bis zum 9. November die Adjutantsgeschäfte des I./236.
Zahlreiche Patrouillen hatten gleichzeitig die verschiedensten Aufgaben durchgeführt: die Tätigkeit des Gegners musste überwacht werden, die Arbeiten an seiner Stellung waren zu beobachten, Verlauf und Besetzung der Gräben mussten festgestellt und Veränderungen erkannt werden, der Verkehr im feindlichen Hintergelände war zu erkunden und die Stellung der gegnerischen Artillerie aufzufinden. Am rechten Flügel der Kampfgruppe Grimm lag unter Führung des Vizefeldwebels Remy die 4./236, die nach Ansicht des rechts anschließenden V. Seebataillons eine äußerst schwierige Stellung zu halten hatte. Die Tätigkeit der Patrouille mögen folgende Berichte darstellen. Der Kompanieführer meldete am 29. Oktober nachmittags 5 Uhr: „Um 3.30 Uhr ging eine Patrouille unter der Führung des Einjährig-Freiwilligen Menges zur Aufklärung des Geländes vor. Die Patrouille ging über die Ziegelei, welche vor der Stellung des Reserve-Infanterie-Regiments 234 liegt, nach links herüber bis zu den hohen Bäumen vor der Mitte der Kompaniestellung. Bisher kehrte nur der Einjährige Menges zurück, welcher meldete, dass in dem abgeschrittenen Gelände vom Feinde nichts zu sehen war. Vor den hohen Bäumen habe er Feuer bekommen und zog sich in den eigenen Graben zurück. Der Kriegsfreiwillige Reif erhielt einen Streifschuss am Kopf und einen am Rücken. Die Kriegsfreiwilligen Haamann, Flöther und Höllscher kehrten noch nicht zurück.“
Gefreiter Bischoff 2./236 meldete über eine von ihm geführte Patrouille mit den Kriegsfreiwilligen Adam I und Strahl: „Um 3 Uhr nachmittags gingen wir vor. Wir wollten bis zum Wege, um von da aus die Richtung der feindlichen Schützenlinie zu erkennen. Den ganzen Weg über erhielten wir Feuer von den zerschossenen Häusern her. Es waren aber nur Einzelschüsse und nicht, wie wir zuerst annahmen, Salven. Es konnte von uns festgestellt werden, dass die feindliche Linie sich ungefähr parallel zu unserem Schützengraben, der sich rechts an die 2./236 anschließt, weit hinzieht. An einzelnen Stellen scheinen Linien mit Zweigen maskiert zu sein. Sie verlaufen am Rande des zerschossenen Dorfes links entlang. Wie uns schien, liegen an manchen Stellen, wenn nicht allen, sogar drei Schützengräben hintereinander. Vor oder in den zerschossenen Häusern scheinen besonders viele Schützen zu liegen. An den Geschossen, die um uns einschlugen, konnten wir feststellen, dass von Franzosen auf uns geschossen wurde. Weiter stellten wir fest, dass der feindliche Graben fast senkrecht zum Schützengraben der 2./236 verläuft. Über das Rübenfeld hinaus konnten wir nicht vorgehen, da wir dann ungedeckt waren. Wir wandten uns nach rechts, bis wir ungefähr 20 Meter vor unserem Schützengraben in ungedecktes Terrain kamen. Das wurde von uns, verfolgt von Kugeln, einfach durchlaufen.“.
Die Feuerkraft des Regiments war erhöht worden. Drei eroberte französische Maschinengewehre aus der Festung Maubeuge trafen unter Führung des Leutnants Lorenz ein und wurden in der ersten Linie eingesetzt. Der in der verfügbaren Zeit mit den vorhandenen Mitteln vorbereitete Angriff erfolgte jedoch nicht, weil die Kämpfe am linken Flügel der Armee die gesteckten Ziele nicht erreichten und die Erwartungen nicht erfüllt wurden. Und doch hätten die deutschen Angriffe Erfolg haben können. Der englische Heerführer hatte nämlich bei der Stadt Ypern Feldbefestigungen ausbauen lassen und wollte seine Truppen bis zu dieser Linie zurücknehmen. Nur der starke Einfluss des französischen Generals Foch hat diesen Rückzug verhindert. Die anstrengenden Schanzarbeiten in den kühlen Nächten und die unzureichende und unregelmäßige Verpflegung waren für die jungen Soldaten nicht ohne Folgen geblieben. Immer zahlreicher traten Darmerkrankungen auf, sodass die Ablösung der abgekämpften Kompanien immer dringender wurde. Auch hatte der Gegner seine Artillerietätigkeit verstärkt. Die Granaten heulten nach Poelcapelle hinein und bewirkten neben der Zerstörung und Beunruhigung steigende Verluste der Essenholer und Ausfall der Verpflegung. Hierbei muss der Tätigkeit des Verpflegungspersonals gedacht werden. Trotz andauernder Beschießung und Verlusten an Menschen, Pferden und Feldküchen, stand es stets am Abend zur festgesetzten Zeit an der Kirche von Poelcapelle für die Versorgung der kämpfenden Truppe bereit. Auch die höheren Kommandostellen wussten durch Anerkennung und Aufmunterung die schwierige Lage der Grabenbesatzung zu erleichtern, wie folgender Erlass zeigt:
Brigade von Busse, Poelcapelle, 31.10.1914
An die Regimenter zur Mitteilung an die Mannschaften.
Das standhafte Aushalten in den letzten Kampftagen ist eine Leistung, auf die jeder Einzelne von Euch stolz sein kann. Die Aufgabe der Regimenter bleibt aber für die nächsten Tage die gleiche, da alle sonst vorhandenen starken deutschen Kräfte eingesetzt werden mussten, um die große Umfassung der Franzosen von Norden und Süden her vorzunehmen, die zu einer großen siegreichen Entscheidung führen soll. Ersatz für die Regimenter kann in kurzer Zeit eintreffen.
Ihr müsst also in den Stellungen so gut wie möglich Euch einrichten, um die Abwehr des Feindes sicher bewirken zu können und zweitens um Euch nach Möglichkeit dem feindlichen Artilleriefeuer zu entziehen; also Hindernisse an die vordersten Schützengräben, Vertiefen und Verbreitern der dahinterliegenden und der Verbindungsgräben für gesicherten Verkehr. Vor allem dürft ihr nicht den Mut verlieren und den Glauben an einen siegreichen Ausgang. Die Franzosen, schon so oft besiegt, sind viel schlimmer daran als wir und kämpfen jetzt den letzten Verzweiflungskampf.
Unsere Angriffe an beiden Flügeln der Armee haben gestern gute Fortschritte gemacht. Auch aus anderen gegenden des großen Weltkriegsschauplatzes kommen gute Nachrichten.
Die gute, heilige deutsche Sache muss überall zum Siege führen. Dazu wird aber auch von Eurem Ehr- und Pflichtgefühl, von Eurem Treueschwur und Eurer Vaterlandsliebe verlangt, dass keiner zum Drückeberger oder Feigling wird. Wer sich ohne Befehl von seinem Platze entfernt oder sich rückwärts zu schützen sucht, handelt ehrlos und verdient neben strengster Bestrafung die Verachtung seiner Kameraden.
Was geschehen kann, um im Übrigen für Euch zu sorgen an Verpflegung, an ärztlicher Hilfe und sonst zu helfen ist, das wird geschehen. Ein jeder von Euch muss aber beitragen, den Schwächeren zu stützen und aufzurichten; denn es kommt nicht darauf an, dass der Einzelne von uns gesund nach Hause kommt, sondern dass unser geliebtes Vaterland aus diesen Stürmen siegreich und herrlich hervorgeht. Dazu gebe Gott uns seinen Segen!
gezeichnet: von Busse
Oberst und Brigadekommandeur
Die Beschießung der Gräben wurde immer häufiger und wirkungsvoller. Mancher Volltreffer erhöhte die Verluste und zerstörte die Schutzbauten. So kam der zweite Sonntag in der Stellung, der Allerheiligentag. Frische Truppen waren zur Auffüllung der entstandenen Lücken eingetroffen. 312 Mann vom Ersatz-Bataillon 95 in Gotha wurden unverzüglich in der Kampflinie eingesetzt. In der Nacht zum Allerseelentage setzte starker Regen ein, der diesem Tage so recht seine Stimmung gab. Mit Wehmut gedachten die Überlebenden all der Kameraden, die sie in den Kämpfen der letzten Wochen verloren hatten. Da unternahm der Gegner den bisher heftigsten Artillerieangriff auf die Gräben der 236er, dessen Hauptwucht das II. Bataillon zu ertragen hatte. Den ganzen Tag beschossen die Franzosen den vordersten Graben. Am meisten hatten die 8. und 7. Kompanie zu leiden. Der Gegner hatte das im Abschnitt der 8. Kompanie aufgestellte Maschinengewehr erkannt. Immer wieder trafen die Geschosse dahin. Die gesamte Bedienung des Gewehrs war verwundet und das Maschinengewehr zerstört. Durch Tod und Verwundung fiel alles Sanitätspersonal des II./236 aus, ein Zeichen vor allem für die pflichttreue und aufopfernde Tätigkeit der Sanitäter. 30 Mann Verlust kostete dieser Tag das II. Bataillon. Darunter waren vier Tote und sieben Verwundete des am Tage vorher eingetroffenen frischen Ersatzes. Der Rest der Kompanien hielt in dem vollständig zerschossenen Graben aus. Hierüber berichtet der Regimentsführer: „Ein von vorn zurückkehrender Meldegänger brachte am 2. November mittags die Nachricht, dass das feindliche Artilleriefeuer große Verheerungen im vorderen Graben anrichte und die Besatzung ratlos sei. Ich begab mich alsbald mit der Gefechtsordonnanz Umlauff in die vordere Linie, was nicht ganz leicht war.
Unsere Kriegsfreiwilligen hatten tapfer im ersten Graben ausgehalten und sich totschießen lassen. Unterstände gab es damals nicht. Ich gab ihnen die Anweisung, dass sie dem feindlichen Beschuss durch vorübergehendes Zurückweichen in den 25 Meter rückwärts gelegenen Graben an einzelnen Stellen ausweichen sollten. Erfolge ein feindlicher Angriff, hätten sie immer noch Zeit, wieder vorzustürmen und das Feuer aufzunehmen. Dies und anderer Zuspruch wirkte beruhigend. Ich kehrte mit dem sicheren Gefühl zurück, dass unsere Jungen sich nicht entmutigen ließen und die Stellung bis zum letzten Atemzug halten würden.“ Der nachfolgende Bericht des Kriegsfreiwilligen Alexander Broecker der 8. Kompanie lässt uns diesen Tag nacherleben: „seit dem 21. Oktober schon lagen wir im Schützengraben und hatten uns in die Entbehrungen und Unbequemlichkeiten allmählich mit gutem Humor hineingefunden. So fing es an, recht gemütlich zu werden, obwohl wir den Feind dicht vor der Nase hatten. Der Kompaniechef Neeb hatte Post und Liebesgaben mitgebracht, das Wetter war zum Allerheiligentage schön und unsere Laune ganz gut.
Allerseelen brach an. Feierlich wurde bei manchen die Stimmung. Schon begannen Kameraden ernsten Gedanken nachzuhängen, treues Gedenken zu pflegen. Doch niemand ahnte, dass dieser Totentag für unsere Kompanie ein düsterblutiger werden sollte. Fliegerbesuch in den Morgenstunden, den waren wir gewohnt. Artillerie stimmte ihre Musik an, das musste darauf folgen. Da, nach 10 Uhr vormittags – jeder war wie gewöhnlich mit Gewehrreinigen beschäftigt, während andere am Ausguck standen – schlug eine Granate dicht vor dem Schützengraben ein. Ein Augenblick starres Entsetzen, dann an die Gewehre und ausgeschaut, was los war. Und nun gleich die zweite und dritte Granate, – Pause – wieder drei Granaten kurz hintereinander – Pause – und so fort mit verschieden langen Unterbrechungen bis 10 Uhr abends.
Trotzdem eine Menge Blindgänger dabei war, wurde die Wirkung des Granatfeuers unheimlich. Offenbar hatte der Feind die Stellung des Maschinengewehrs entdeckt und richtete deshalb ein konzentriertes Feuer auf den Abschnitt des Grabens, in dem unsere 8. Kompanie stand. Viele von uns wurden in diesen schrecklichen Stunden furchtbar verwundet oder getötet. Unsere eigene Artillerie hatte an jenem Tage andere Ziele und konnte uns nicht helfen. Wir Infanteristen waren diesem verheerenden Feuer gegenüber ohnmächtig. Und das Gefühl, wehrlos abwarten zu müssen, obe es einem Granatsplitter glückte, auch ihn niederzustrecken, lähmte den Mutigsten.
Die verbissene Wut eines Gefesselten kam über uns. Nur dürftigen Schutz bot der Graben. Und doch, wie wunderbar schnell ergab man sich in das Geschick, nicht dumpf und tatenlos, nein, helfend und schaffend bis zuletzt. Da zeigte bald der einzelne: Seelengröße, Besonnenheit und Tatkraft. Da konnte die Verzagtheit nicht Raum gewinnen. Es galt, Verwundeten zu helfen, die zum Teil eingestürzten Unterstände wieder herzustellen, darunter verschüttete Kameraden auszugraben und zugleich scharf auszuspähen, ob es sich der Feind vielleicht einfallen ließe, in einer Pause gegen unsere Stellung einen Vorstoß zu machen. Uns wäre dies wie eine Erlösung vorgekommen. Da hätten wir selbst mithandeln und unser Schicksal mitbestimmen können. Aber der Feind hielt sich zurück. Eigenartig war diesmal das Auslugen: vorsichtig schaute ich einige Augenblicke durch die Schießscharte hindurch, dann wieder fuhr ich senkrecht hinunter, weil eine Lage Geschosse ansauste, und so wechselte auf und nieder.
Schreckliche Wunden rissen die Granatsplitter, groß waren die Schmerzen der Getroffenen. Der Sanitäts-Unteroffizier Groß (Emil Groß, Münster) meiner Kompanie eilte einem verwundeten Krankenträger zur Hilfe. Dicht neben mir wird ihm der Schädel zerschmettert, ein Opfer treuer Pflichterfüllung. Ein zweiter Krankenträger, der in den vorigen Wochen so manchem beigestanden hatte, erhielt einen schweren Brustschuss. Überhaupt waren die Sanitäter voll auf ihrem Posten. Der Bataillonsarzt, Stabsarzt Dr. Nothen, und sein Assistent, Feld-Unterarzt Lorenz, weilten den ganzen Nachmittag zur Hilfeleistung im Schützengraben. So ist mancher dem Leben erhalten geblieben, der sonst verblutet wäre.
Das Maschinengewehr wurde vollständig zerstört und seine Bedienungsmannschaft weggerafft. An seinem Standort hatten die Granaten eine förmliche Lücke in den Graben gerissen. Aber der Graben musste erhalten werden, und darum wurde er auch gehalten. Der neue Regimentskommandeur, Major Grimm, erschien selbst, wusste uns zu ermutigen, und die Lücke im Graben wurde wieder ausgefüllt. Trotz der Gefahr gruben wir. Viele rauchten sich förmlich Mut an, wir aßen und unterhielten uns. Doch es war mehr die Ruhe des Verzweifelten: keiner hoffte, unverwundet davonzukommen. Nirgendwo Schutz, kein Unterstand bot sichere Deckung. Auch machte die feindliche Artillerie viel später Feierabend. Aber dann hob uns einer weider empor: der Stolz, dass die Kompanie ohne Verstärkung oder Ablösung den Graben gehalten hatte in Not und Tod.
Da die schlechte Witterung weiter anhielt, kam die Gefechtstätigkeit auf beiden Seiten zur Ruhe.“.
Offiziell ist für August Bilstein keine Grablage bekannt. Ich vermute jedoch angesichts der Umstände seines Todes und der recherchierten Schicksale seiner Kameraden, dass er anonym auf dem Soldatenfriedhof Langemark in einem Massengrab beigesetzt wurde.