Geschichte erleben, begreifen, fühlen
//Der Soldat Johann Englberger stammte aus der bayerischen Gemeinde Schwarzach und war der Sohn eines Maurers. Im Ersten Weltkrieg diente er als Infanterist in der 6. Kompanie des 11. bayerischen Infanterie-Regiments. Mitte 1915 wurde er leicht verwundet. Am 06.11.1916 fiel er im Alter von 23 Jahren während der Schlacht an der Somme und den Stellungskämpfen bei La Bassée. Er wurde bei Wavrin getötet.
Man begrub Johann Englberger auf dem Soldatenfriedhof Salomé in Block 2, Grab 540.
//Heute möchte ich einen Blick auf die andere Seite der Vogesen-Front werfen und das Schicksal eines französischen Soldaten vorstellen:
Émile-Amable Balland wurde am 22. Juli 1895 in Villacourt in Meurthe-et-Moselle geboren. Er lebte mit seinen Eltern in Bayon. Sein Vater arbeitete als Maurer.
Mobilisiert schloss er sich dem 120. Bataillon Jäger zu Fuß an und war im Lager von Mailly (Aube) stationiert. Von Januar bis Juli 1915 schrieb er regelmäßig an seine Eltern.
Im Sommer 1915 versuchte der französische Generalstab die Front zu durchbrechen, indem er die Höhen des Vogesenmassivs umging. Im Linge-Sektor scheiterte die Offensive nach schweren Kämpfen und die Front erstarrte. Émile-Amable Balland wurde im Alter von nur zwanzig Jahren am 27. Juli 1915 in Lingekopf (Elsass) getötet.
